În perioada 27-29 aprilie 2012, la Chişinău a fost organizat un seminar de formare cu tema “ADOLF KOLPING ŞI MUNCA DE ASOCIAŢIE” la care au participat membrii Familiei Kolping Chişinău. Seminarul a fost organizat de catre CRC “Familia Kolping Chişinău” în stînsă colaborare cu Asociaţia Kolping Moldova-România.

Seminarul a fost condus de către: preşedintele Kolping Moldova, Corneliu Bulai, şi de preşedintele Familia Kolping Faraoani - Daniel Benchea.

Toţi participanţii la seminar şi-au împărtăşit propriile experienţe de viaţă trăite împreună cu Familia Kolping. Subiectul “munca de asociaţie” a fost adus în atenţia participanţilor prin diferite metode de acţiune. De exemplu, în timpul seminarului au fost pregătite 2 proiecte care urmează să fie realizate în următoarele luni.

Printre concluziile seminarului, a fost şi aceea că în opera lui Adolph Kolping putem vedea cu toţii un model şi un exemplu de viaţă. Papa Ioan Paul al II-lea spunea: “Astfel de exemple ca al lui Adolph Kolping ne sunt necesare pentru Biserica de astăzi”. El ne-a arătat prin comportamentul său, cum se poate concretiza astăzi misiunea de a fi creştin în Biserică şi în lume.

Toţi membrii Familiei Kolping Chişinău vor sa aduca sincere mulţumiri Centrului “Fides” şi Clubului “Carol” pentru sprijinul oferit la organizarea acestui seminar.

Plan de Activitate a „Familiei Kolping-Chişinău”

Luna Mai 2012

Toţi doritorii să participe la seminarele organizate de către

„Familia Kolping-Chişinău” pot să se înscrie la biroul Parohial

a Catedralei „Providenţa Divină”,  sau la tel  060-57-00-57.

Responsabili pentru seminare:

Manastîrscaia Olga și Savin Tatiana

Апрель месяц для семьи Колпинг располагал многими приятными моментами. С 12 по 14 апреля семья Kолпинг принимала у себя долгожданных гостей из Люксембурга, в лице Edy Wagner, Rene Weckering  и  Schneider Schleimer Jean.

Наших гостей ожидало множество приятных сюрпризов, среди которых было:

посещение „Mileştii mici” , „Orheiul Vechi”, Монастыря „Curchi”.  Они были восхищены красотой нашего собора „Providenţa Divină” и неповторимостью архитектуры Оргеевского костёла „Adormirea Maicii Domnului”. Вечером, 13 апреля, вся семья Колпинг собралась за праздничным столом в честь наших гостей.

Мы хотим искренне поблагодарить отца Krzysztof Plonka, центр „Fides” и „Caroli” за содействие и помощь в проведение этих встреч.

In der Zeit vom 10. bis 15. April 2011 fand am Sitz des Europarates, des Europäischen
Gerichtshofes für Menschenrechte und des Europäischen Parlaments das 33. Europaseminar
mit der Ehrung der 2.500. Teilnehmerin aus Moldawien durch den Europarat und die
Stadt Strasbourg statt.

„Im Rahmen des Europarates gehört das Kolpingwerk zu den lebendigsten und aktivsten
Organisationen“. Mit dieser Feststellung hat die stellvertretende Generalsekretärin des
Europarates, Dr. Maud de Boer- Buquicchio, das 33. Europaseminar von Kolping International
in Strasbourg eröffnet.

Das Kolpingwerk hat den sog. Partizipativ-Status beim Europarat und als NGO auf der
internationalen Ebene hat es dadurch eine gewisse Mitwirkungsmöglichkeit an bei der
politischen Gestaltung in Europa. 66 Teilnehmer aus 31 Ländern, darunter die Republik Moldau,
Rumänien, Litauen, Deutschland, Österreich, Polen und viele andere haben vom 10. bis 15.
April „Europa Live" in der „europäischen Hauptstadt" Strasbourg sowie in der französischen
Hauptstadt Paris erlebt.

Über die Zielsetzungen der seit 1979 alljährlich stattfindenden Seminarveranstaltung des
Internationalen Kolpingwerkes sagte im Rahmen des Festaktes der Eröffnung im „Palais
de l’Europe“ Regierungsrat Anton Salesny wörtlich: Führungskräfte und Mitglieder des
Kolpingwerkes, welche heute den uns aufgegebenen gesellschaftspolitischen Auftrag erfüllen
wollen, müssen zur Kenntnis nehmen, dass viele politische Entscheidungen nicht mehr im
nationalen Staate fallen, sondern auf europäischer Ebene entschieden werden. Die Konsequenz
kann daher nur sein, dass wir uns für unsere gesellschaftspolitischen Vorstellungen bzw. für
die christlichen Werte in Europa stark zu machen haben. Dies setzt jedoch die entsprechende
Sachkompetenz voraus. Das Kolpingwerk möchte mit dieser Seminarreihe in Strasbourg diesen
Dienst an seinen Mitgliedern und Führungskräften leisten.

„Seit 1974 leistet Kolping als NGO im Rahmen des Europarates einen bedeutenden Beitrag für
Europa. Es ist in dieser Zeit gelungen, durch die Europaseminare 2.500 Multiplikatoren, vor
allem junge Menschen, zu erreichen und so den Bildungsbereich in einzelnen europäischen
Ländern maßgeblich zu beeinflussen", kommentierte Dr. Bruno Haller, Generalsekretär der
Parlamentarische Versammlung a. D. des Europarates die Arbeit von Regierungsrat Anton
Salesny.

Während des fünftägigen Seminars haben die Teilnehmer verschiedene Themen mit
Spitzenbeamten des Europarates, des Europäischen Parlaments und mit Abgeordneten der
Parlamentarischen Versammlung des Europarates besprochen darunter Menschenrechte, den
Atomausstieg auf dem EU-Niveau, die Chancen der EU-Bewerberländer: die Türkei als ein
potenzielles EU-Mitglied, die Rolle des Ombudsmannes als eine wichtiges Amt in der EU
und viele andere. Die Diskussionen waren sehr lebhaft, hochinteressant und nutzbringend.
Sogar nach Feierabend wollten die Teilnehmer nicht aufhören und im Cafe des Hotels CIARIS
wurden die Gespräche weitergeführt. Am internationalen Abend haben alle Teilnehmer ihre
Heimatländer präsentiert, so dass jeder Teilnehmer eine große Reise rund um Europa gemacht
hat. Man konnte sowohl den Wiener Walzer tanzen als auch moldauischen Wein kosten und
schweizerische Süßigkeiten ausprobieren. Das Seminar hat einen überwältigenden Eindruck auf

alle Teilnehmer gemacht und beim Abschied fühlten sie sich wirklich wie eine richtige große
Familie.

Alle Teilnehmer haben den Organisatoren Herrn Anton Salesny, Gregor Federhen, Daniela
Stehlik, Mathias Streicher und Frank Gärtner sehr für das hervorragende Seminar gedankt.

Verfasserin: Liubov Osatiuc

В европейском парламенте - все участники семинара

Европа в живую Europa LIVE

Участники от Колпинг Кишинев,Молдова